Ang 20th National Congress

Ika-20 nga nasyonal

1. Kini nga nasud mao ang iyang katawhan;ang katawhan mao ang nasud.Samtang ang Partido Komunista sa China ang nanguna sa katawhan sa pakigbisog aron matukod ug mapalambo ang Republika sa Katawhan, nakig-away gyud kini alang sa ilang suporta.

2. Ang dagkong mga kalampusan sa bag-ong panahon naggikan sa kolektibong dedikasyon ug kakugi sa atong Partido ug sa atong katawhan.

3. Gipahinungod sa atong Partido ang kaugalingon sa pagkab-ot sa malungtarong kabantogan para sa nasod sa China ug gitugyan ang kaugalingon sa halangdong kawsa sa kalinaw ug kalamboan para sa katawhan.Ang atong responsibilidad dili hitupngan sa importansya, ug ang atong misyon mahimayaon nga dili ikatandi.

4. Ang tibuok-prosesong demokrasya sa katawhan mao ang nagpaila nga bahin sa sosyalistang demokrasya;kini mao ang demokrasya sa labing lapad, labing tinuod, ug labing epektibo nga porma.

5. Ang among kasinatian nagtudlo kanamo nga, sa sukaranan nga lebel, utang namo ang kalampusan sa among Partido ug sosyalismo nga adunay mga kinaiya nga Intsik sa kamatuoran nga ang Marxismo molihok, labi na kung kini gipahaum sa konteksto sa China ug sa mga panginahanglanon sa atong panahon.

6. Pinaagi sa makuti nga mga paningkamot, ang Partido nakakaplag ug ikaduhang tubag sa pangutana kon unsaon pag-ikyas sa makasaysayanong siklo sa pagbangon ug pagkahulog.Ang tubag mao ang reporma sa kaugalingon.Sa pagbuhat niini, among gisiguro nga ang Partido dili gayud mag-usab sa iyang kinaiya, sa iyang kombiksyon, o sa iyang kinaiya.

7. Ang China dili gayud mangita og hegemonya o moapil sa pagpalapad.

8. Ang mga ligid sa kasaysayan naglihok padulong sa paghiusa pag-usab sa China ug sa pagbag-o sa nasud sa China.Ang bug-os nga paghiusa pag-usab sa atong nasud kinahanglang matuman, ug kini, sa walay pagduhaduha, matuman!

9. Ang mga panahon nagtawag kanato, ug ang mga tawo nagpaabut kanato sa pagluwas.Pinaagi lamang sa pagpadayon sa unahan uban ang dili matarug nga pasalig ug pagkamalahutayon nga kita makatubag sa tawag sa atong panahon ug makatubag sa mga gilauman sa atong katawhan.

10. Ang korapsyon usa ka kanser sa kalagsik ug abilidad sa Partido, ug ang pakigbatok sa korapsyon mao ang labing bug-os nga matang sa reporma sa kaugalingon nga anaa.Hangtud nga anaa pa ang breeding grounds ug mga kondisyon sa korapsyon, kinahanglan nga magpadayon kita sa pagtingog sa bugle ug dili gayud mopahulay, bisan sa usa ka minuto, sa atong pakigbatok sa korapsyon.

11. Kitang tanan sa Partido kinahanglang hinumdoman nga ang bug-os ug hugot nga pagdumala sa kaugalingon usa ka walay hunong nga paningkamot ug nga ang reporma sa kaugalingon usa ka panaw nga walay katapusan.Kinahanglang dili gayod nato luyahon ang atong mga paningkamot ug dili gayod nato tugotan ang atong kaugalingon nga maluya o mapildi.

12. Ang Partido nakahimo ug talagsaong mga kalamposan pinaagi sa iyang dagkong mga paningkamot sa milabayng siglo, ug ang atong bag-ong mga paningkamot siguradong mosangpot sa mas talagsaong mga kalamposan.


Oras sa pag-post: Nob-03-2022